Quantcast
Channel: Übersetzungsfehler » Sonstiges
Viewing all articles
Browse latest Browse all 13

Pizzas in der Pizzaria?

$
0
0

Schade um den schönen Aufkleber – und um den Namen des Lokals. Für einige Ohren mag es zwar logisch klingen, dass der Ort, wo Pizza gegessen wird, Pizzaria heißt – tatsächlich kommt der Name aber vermutlich vom italienischen Plural des Wortes und der lautet “pizze”. Schließlich werden in einer Pizzeria nicht nur eine Pizza, sondern viele Pizzen gegessen. Übrigens erlaubt der Duden sowohl den Plural “Pizzas” als auch “Pizzen”.

Dieser Aufkleber war die waghalsige, aber glücklicherweise glimpfliche Fotografier-Aktion beim Autofahren durchaus wert.
Zum Vergrößern bitte auf das Bild klicken.


Viewing all articles
Browse latest Browse all 13

Latest Images





Latest Images